Sei que isto vai parecer meio estranho, mas gostava de lhe pedir se podia sentar-me no quarto dela por um bocado.
Vem da bo tole slišati malo čudno. Spraševala sem se, če bi lahko nekaj časa sedela v njeni sobi.
Como aqueles que gostam de ler saberão, os livros têm um poder extraordinário para nos transpor para a lógica de outra pessoa, tanto que, pelo menos por um bocado, vemos o mundo com outros olhos.
Tisti, ki uživate v branju, veste, da imajo knjige neverjetno moč, da vas odpeljejo v misli nekoga drugega, tako da vsaj za nekaj časa gledate na svet skozi druge oči.
Dizes-lhes que tenho que ficar só por um bocado?
Glej, oče. Bi jim lahko pojasnil, da moram biti malo sam?
Vai ajudá-lo e também não te faz mal nenhum pensar nisto por um bocado.
Pomagalo mu bo in tebi ne bo škodilo, če razmisliš bolje.
Ou talvez pudéssemos apenas... dar uma volta por um bocado.
Lahko pa se tudi malo voziva naokoli.
Sim, foi engraçado, por um bocado até que o público percebeu que o Tony não eras tu.
Nekaj časa je že bilo, dokler občinstvo ni odkrilo, da Tony ni ti.
Fui a um bar e depois andei às voltas por um bocado.
Šel sem v bar in potem... sem se sprehajal nekaj časa.
Pode não ser amanhã nem por um bocado.
Mogoče jutri ali pa še dolgo ne.
Jovem, posso sentar-me aqui só por um bocado, por favor?
Mladi mož, smem za trenutek sesti?
Talvez possamos ir por um bocado.
Morda pa bi lahko šli za nekaj časa noter.
Queres uma confissão por um bocado de cabelo?
Z lasom bi rada izmamila priznanje?
Devo ter desmaiado por um bocado.
Kar nekaj časa sem morala biti nezavestna.
Só me vou ausentar por um bocado.
Le nekaj časa me ne bo.
Eu sei que não temos nenhum isco, se conseguíssemos prender o cabrão nesta linha com a âncora e mantê-lo quieto por um bocado...
Vem, da nimamo vabe. Če bi lahko nekako napičili prasca na to vrv s sidrom in jo nekam privezali...
Anda, vamos sair com eles por um bocado.
Jumbo. Greva še malo k njim.
Deixa que me preocupe eu com o Bill, por um bocado.
Naj mene skrbi Bill za nekaj časa.
Tenho de sair deste quarto por um bocado.
Za nekaj časa moram iz te sobe.
E por "um bocado" percebe que elas matavam-nos se déssemos uma volta.
Ubili bi naju, če bi se vozila z njimi.
Não se importa que entre consigo por um bocado, Sr. Ford?
Bi imeli kaj proti, če vstopim za kratek čas?
Porque ninguém, no seu perfeito juízo, pagaria por um bocado daqueles genes.
Ker nihče pri zdravi pameti ni hotel imeti takšnih genov.
Se calhar devias de te calar por um bocado e esquecer-te do teu velhote... deixa-me fazer a minha coisa.
Bodi malo tiho, pozabi malo na očeta, pusti, da opravim svoje.
Põe-te confortável, miúdo, podemos ter de ficar aqui por um bocado.
Namesti se, mali. Nikamor ne moreva.
Talvez te mantenha viva por um bocado.
Mogoče te bom pusti malo živeti.
Na verdade, estava só a contar roubar o Aiden por um bocado.
V resnici, sem upala da bi ukradla Aidena za trenutek.
É possível que alguns tenham escapado, por um bocado, mas requer, requer sacrifício, e sofrimento.
Nekaj jih lahko pobegne, vendar le za kratek čas, vendar pa to zahteva žrtvovanje in trpljenje.
Eles estão bem a trabalhar por um bocado, depois é hora da sesta.
Nekaj časa dobro delajo, potem pa zadremajo.
Sair deste lugar obscuro por um bocado.
Malo se umakni od tega žalostnega kraja.
Olha, eu admito, por um bocado, lá fora era uma bicicleta, mas agora, piff, paff, poof, olha para isto.
Prav, tam zunaj je bilo res kolo, ampak zdaj... Čira čara...
Portanto, afaste-se por um bocado, e vou assegurar-me que isto nunca aconteceu.
Prosim, da se umaknete, jaz pa bom poskrbel za to, da bo videti, kot da se ni nič zgodilo.
Fazer acepção de pessoas não é bom; mas até por um bocado de pão prevaricará o homem.
Ozirati se na zunanjost osebe ni dobro, ker za grižljaj kruha bi grešil mož.
1.1795248985291s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Vem da bo tole slišati malo čudno. Spraševala sem se, če bi lahko nekaj časa sedela v njeni sobi. 